How to Translate Military Experience to a Civilian Resume
A repeatable 5-step framework for translating any MOS, AFSC, or Rating into civilian resume bullets that recruiters recognize.
Translate military experience by (1) naming the civilian role first, (2) stripping acronyms, (3) leading with a business verb, (4) quantifying scope, and (5) mirroring keywords from the target job description.
The 5-step framework
1. Name the civilian role
At the top of each assignment write the civilian equivalent, not the rank. "Operations Supervisor / Squad Leader" beats "SGT, 11B" every time.
2. Strip every acronym
Search-and-replace: PLDC → NCO leadership course. NIPR → enterprise network. MRE → field rations. If a hiring manager can't read it out loud, it doesn't belong on the resume.
3. Lead with a business verb
Managed. Led. Delivered. Reduced. Increased. Not "Responsible for."
4. Quantify scope
People, dollars, percentages, uptime, throughput. A bullet without a number is background noise.
5. Mirror the JD
Pull 8–12 keywords from the job description and place them naturally across your bullets. ATS gives you the score; the recruiter gives you the interview.
Try the free MOS Translator or generate a full ATS-ready resume.
Build your resume in minutes, not weeks
VetResumeAI turns your MOS, rank, and target role into an ATS-ready resume, cover letter, LinkedIn summary, and interview prep — automatically.
Start freeRelated guides
What Is an MOS? (Military Occupational Specialty, Explained)
A Military Occupational Specialty (MOS) is the job code the U.S. Army and Marine Corps use to classify what a service member does. Here's how it works and how to translate it.
How Do I Translate My MOS Into a Civilian Job?
A step-by-step guide to translating your military occupational specialty (MOS, AFSC, NEC, or Rate) into civilian job titles, skills, and resume bullets recruiters understand.
Army 11B Infantry to Civilian: 12 Resume-Ready Job Titles
The best civilian job titles for Army 11B infantry veterans, with sample resume bullets and the skills hiring managers actually look for.